You need flash to view this movie.
1.
見積依頼
お客様はホームページからオンラインで見積依頼、メールによる見積依頼、ファックスによる見積依頼、
当社のFTPサーバーを利用して見積依頼から選択してください。
2. 見積書の発送
当社作業内容を確認後、メールで見積依頼書を発送。
代金、納品日、納品形態、納品方法などがお知らせします。
3. 業務発送
お客様見積を確認され業務発送をメールまたは電話でお願いします。
4. 請求書の発送
業務発送を確認後、請求書及び契約書をメールで送ります。
5. 契約
当社必要な場合、契約書及び秘密保持契約書を郵送いたします。
捺印後、1部を保管1部を当社に郵送してください。
6. 契約金振込み
お客様契約後、5弊社営業日以内までに契約金としての代金の50%を銀行振り込みまたは
クレジットカードでお振込み下さい。 支払い方法の詳細はこちら
7. 作業開始
お客様契約金入金を確認後、作業を開始
8. 納品
当社納品は通常、メールによる添付ファイルか当社のFTPサーバーからのダウンロードとなります。
CDなどでの郵送を希望される場合やDTP編集、印刷物の郵送引渡しをご希望の場合は事前にお知らせください。
9. 作業確認
お客様当社作業を確認及び修正
10. 残金振込み
お客様納品及び修正作業終了後、5 弊社 営業日以内までに残金(代金の50%)を銀行振り込みまたは
クレジットカードでお振込みください。 支払い方法の詳細はこちら
11.アフターサービス
当社納品後一ヶ月は無償で修正などのアフターサービスをいたします10万円までは全額前払い、10万円以上の
場合は50%の契約金で翻訳を開始いたします。
法人のお客様の場合は支払い方法などご相談に応じますのでお問い合わせください。
お客様はホームページからオンラインで見積依頼、メールによる見積依頼、ファックスによる見積依頼、
当社のFTPサーバーを利用して見積依頼から選択してください。
2. 見積書の発送
当社作業内容を確認後、メールで見積依頼書を発送。
代金、納品日、納品形態、納品方法などがお知らせします。
3. 業務発送
お客様見積を確認され業務発送をメールまたは電話でお願いします。
4. 請求書の発送
業務発送を確認後、請求書及び契約書をメールで送ります。
5. 契約
当社必要な場合、契約書及び秘密保持契約書を郵送いたします。
捺印後、1部を保管1部を当社に郵送してください。
6. 契約金振込み
お客様契約後、5弊社営業日以内までに契約金としての代金の50%を銀行振り込みまたは
クレジットカードでお振込み下さい。 支払い方法の詳細はこちら
7. 作業開始
お客様契約金入金を確認後、作業を開始
8. 納品
当社納品は通常、メールによる添付ファイルか当社のFTPサーバーからのダウンロードとなります。
CDなどでの郵送を希望される場合やDTP編集、印刷物の郵送引渡しをご希望の場合は事前にお知らせください。
9. 作業確認
お客様当社作業を確認及び修正
10. 残金振込み
お客様納品及び修正作業終了後、5 弊社 営業日以内までに残金(代金の50%)を銀行振り込みまたは
クレジットカードでお振込みください。 支払い方法の詳細はこちら
11.アフターサービス
当社納品後一ヶ月は無償で修正などのアフターサービスをいたします10万円までは全額前払い、10万円以上の
場合は50%の契約金で翻訳を開始いたします。
法人のお客様の場合は支払い方法などご相談に応じますのでお問い合わせください。


