今回はフランス語での挨拶の基本をご紹介したいと思います。

発音は、カタカナで「ラリルレロ」に変換される音は、全て「ハヒフヘホ」と
発音しましょう！！

例えば．．．

Ｂｏｎｊｏｕｒ

日本語で読むと「ボンジュール」ですよね。
フランスで読むと「ボンジューフ」になります。
ちなみに、意味は「こんにちは・おはよう」という意味です。
つまり、朝と昼に使えるあいさつの言葉なのです。

Ｂｏｎｓｏｉｒ

「ボンソワーフ」と読みます。
意味は「こんばんは」となります。
夕方・夜に使えるあいさつの言葉です。

別れのあいさつ．．．

さようならでもいろんな意味があります。
また会いましょうのさようならは．．．

Ａｕ ｒｅｖｏｉｒ「オ フヴォワーフ」

永遠の「さようなら」になると．．．

Ａ ｄｉｅｕ「ア デュー」

フランス語も単語が英語と違い覚えるのに一苦労します。

しかし、Neosystem8は、翻訳スタッフに、大学教授、博士、弁護士と、日本では考えられないハイレベルの専門知識を持つメンバーで形成されており、あらゆる文章に対して各専門分野の各担当者が対応させて頂きます。

フランス語対応のホームページ制作を考えている方にはオススメいたします。

⇒　フランス語翻訳ページ

フランス語対応のホームページ制作もできます。

⇒　Neosystem1

・Wの音素が無く、Vの音素で置き換えられます。
・子音йは通常、母音の後以外には置かないが、特に外来語では Йокога?ма（ヨコガマ＝横浜）のように単語の先頭に置くことがあります。

・アクセントのない о, е はそれぞれ「ア」、「イ」のように発音する（例: хорошо?　ハラショー）。ロシアにおける標準語の発音とされるが、元はモスクワの方言であり、地方や個人によっては о, е をそのまま「オ」、「イェ」で発音します。

・音素[j]は母音が後に続き、かつアクセントがある場合、摩擦音が生じ[?]で発音される傾向があるます。

ロシア語の方言も様々です。

日本でも訛りがあるように、訛りは世界中どこにもあります。

ソ連崩壊後でも、ロシアとの交流は北海道や日本海側の一部の地域を除くと盛んには行われておらず、経済的なつながりも中国や韓国、アメリカ合衆国より薄いです。その為、ロシア語は日本での重要性は低いです

ですが、北海道の一部の高校でロシア語の授業が行われております。
また、自衛隊では、中国語・朝鮮語と並びロシア語が学ばれており、稚内や根室ではロシア語表記の看板も見られます。

ロシア語翻訳はNeosystem8にお任せください！！

Neosystem8は、翻訳スタッフに、大学教授、博士、弁護士と、日本では考えられないハイレベルの専門知識を持つメンバーで
形成されておりあらゆる文章に対して各専門分野の各担当者が対応させて頂きます。

ロシア語対応のホームページ制作を考えている方にはオススメいたします。

⇒　ロシア語翻訳ページ

ロシア語対応のホームページ制作もできます。

⇒　Neosystem1

基本版

Здравствуйте（ズドラーストヴィチェ）は目上の人、立場が上の人に対して使います。
здравствовать（ズドラストヴォヴァチ）は動詞の命令形になります。
この動詞の意味としては．．．健康である、達者である、健在である．．．です。

親しい人に．．．

Здрасти

ЗдрастиはЗдравствуйの省略されたかたちです。
意味は日本語でいうところの「こんにちは」、「ちは」に似ています

おはよう、こんにちは．．．等の挨拶

Доброе утро（ドーブロエ　ウートロ）

日本語でいうと、「おはようございます」です。

挨拶文一つとっても、ロシア語は英語とはまた違って、習得は非常に難しいです。

しかし、Neosystem8は、翻訳スタッフに、大学教授、博士、弁護士と、日本では考えられないハイレベルの専門知識を持つメンバーで
形成されておりあらゆる文章に対して各専門分野の各担当者が対応させて頂きます。

ロシア語対応のホームページ制作を考えている方にはオススメいたします。

⇒　ロシア語翻訳ページ

ロシア語対応のホームページ制作もできます。

⇒　Neosystem1